第三文型 語レベル：セクション13-3
13-3 第３文型〔O：that節〕 その２
|
S |
V |
O |
|
|
名詞 |
他動詞 |
that節 |
|
|
1
|
He
|
might forget
|
that the office will be closed tomorrow.
|
|
彼は忘れるかもしれない
|
事務所が明日閉まっているだろうことを
|
||
| 彼は明日事務所が閉まっていることを忘れるかもしれません。 | |||
|
2
|
The survey
|
concluded
|
that prices would rise next year.
|
|
調査は結論した
|
来年は物価が上がるだろうと
|
||
| 調査は来年物価が上昇するだろうと結論しました。 | |||
|
3
|
I
|
couldn’t imagine
|
that she had so many beautiful dreams for her future.
|
|
私は想像出来なかった
|
彼女が自分の将来にそんなにたくさんの美しい夢を抱いていたことを
|
||
| 私は彼女が自分の将来にそんなにたくさんの素晴らしい夢を抱いていたとは想像出来ませんでした。 | |||
|
4
|
She
|
confessed
|
that she had broken the window.
|
|
彼女は告白した
|
彼女が窓を壊していたことを
|
||
| 彼女は窓を壊していたことを告白しました。 | |||
|
5
|
The company
|
confirmed
|
that the shipment would be delayed.
|
|
会社は確認した
|
発送が遅れるだろうことを
|
||
| 会社は発送が遅れることを確認しました。 | |||
|
6
|
The research
|
found
|
that there are many foreigners working in factories in Japan.
|
|
その研究は見つけた
|
たくさんの外国人が日本の工場で働いていることを
|
||
| その研究はたくさんの外国人が日本の工場で働いていることを見出しました。 | |||
|
7
|
I
|
heard
|
that they would move away next summer.
|
|
私は聞いた
|
彼らが来年の夏引っ越すつもりであることを
|
||
| 私は来年の夏に彼らが引っ越すつもりであることを聞きました。 | |||
|
8
|
He
|
couldn’t express
|
that he was very sorry for the misunderstanding.
|
|
彼は表現出来なかった
|
彼が誤解をとても申し訳なく感じていたことを
|
||
| 彼は自分の誤解をとても申し訳なく感じていたことを表せませんでした。 | |||
|
9
|
The manager
|
will discover
|
that the newly hired waitress is very lazy.
|
|
支配人は発見するだろう
|
新しく雇ったウェイトレスがとても怠惰であると
|
||
| 支配人は新しく雇ったウェイトレスがとても怠惰であると分かるでしょう。 | |||
|
10
|
What she said
|
proved
|
that I was right.
|
|
彼女が言ったことは証明した
|
私が正しかったことを
|
||
| 彼女が言ったことは私が正しかったことを証明しました。 | |||
|
11
|
We
|
will agree
|
that the staff is doing their best.
|
|
私たちは認めるだろう
|
スタッフが最善を尽くしていることを
|
||
| 私たちはスタッフが最善を尽くしていることを認めるでしょう。 | |||
|
12
|
The dealer
|
guaranteed
|
that he would buy my used car at a reasonable price.
|
|
ディーラーは保証した
|
彼が私の中古車を適正な価格で買うだろうことを
|
||
| ディーラーは私の中古車を適正な価格で買うことを保証しました。 | |||